Krivo je ovo društvo, što dopušta tolike strahote.
Não, Irene, a culpa não é sua. A culpa é desta sociedade, que permite tantos horrores.
Mornarici je lijep kompliment što dopušta da zabavljamo posadu.
Ele faz muito à Marinha ao dizer que podemos diverti-los no mar.
Ellen greši što dopušta da je vide kako šetka Petom avenijom... sa Juliusom Beaufortom, u vreme najveæeg prometa... samo dan nakon dolaska.
Não fica bem Ellen ser vista com Beaufort na 5a. Avenida... na hora de movimento... no dia seguinte à sua chegada.
Parlament je uveo Zaštitu od Teroristièkog Djelovanja... što dopušta da osumnjièeni za terorizam budu zadržani u pritvoru više od 7 dana.
A Lei de Prevenção ao Terrorismo passou hoje. Permite à polícia prender suspeitos por até 7 dias.
I mi sada šaljemo vas, dobri Kornelije i vas, Voltimande... kao nosioce ovog pozdrava starom Norvežaninu, ne dajuæi vam veæu liènu moæ da pregovarate s kraljem... nego što dopušta opseg ovih veæ navedenih stavova.
Aqui vos enviamos, Cornélio e Voltimand... com esta saudação ao velho Noruega... sem vos dar poder pessoal para nada tratar com ele... fora do âmbito deste nosso escrito.
Ona tri magnetna prstena, kad se oni poravnaju, stvaraju umjetnu crnu rupu, što dopušta brodu putovanje do bilo koje toèke u prostoru.
Quando estes três anéis magnéticos alinham, criam um buraco negro artificial que permite à nave viajar no espaço. Um buraco negro.
I to je sve što dopušta bilo kome od nas da vidimo.
Essa é a unica coisa que nos permite ver
Što dopušta da mu to dobacuju?
Por que deixa que falem assim?
Što dopušta upotrebu svih sredstava ukoliko se uslov ne ispuni.
Ela autoriza todos os meios necessários contra o Iraque... caso este não obedecer.
Dokaz Božje ljubavi... nije to što dopušta da se dogaðaju loše stvari.
A verdade do amor de Deus... não é que ele permita que aconteçam coisas más.
To znaèi da, iz nekih razloga, njegovi bubrezi ne preèišæavaju dovoljno što dopušta toksinima da se akumuliraju u njegovom telu.
Poderia significar que por alguma razão os rins não estão filtrando do jeito que deveriam. O que poderia estar deixando as toxinas acumulando no seu corpo.
Mislim da je Stivov oseæaj krivice ono što dopušta Metu i Vivijan da imaju toliku moæ nad njim.
Acho que a culpa de Steve é o que está permitindo Matt e Vivian ter tanto poder sobre eles.
Michael, Jill je neodgovorna što dopušta da ostaješ kod nje.
Michael, Jill é irresponsável por deixar você ficar com ela.
Misliš sve što dopušta nalog koji imaš, jer svi u Birou misle da nisi lud.
Quer dizer, tudo admissível por um mandado que conseguir, porque ninguém na agência inteira acha que você não seja louco.
Je li jesen okrutna što dopušta da cvijeæe vene ili je to samo prirodno?
Seria o outono cruel por deixar flores morrerem, ou seria simplesmente natural?
Kao što vidite, komandir Sektora Ray Whitehill, skenira narukvice atrijanske sedmorke, što dopušta vlastima da prate njihova kretanja dok su u školi.
Como veem, o o comandante Ray Whitehill, da Unidade de Polícia do Setor, escaneia as pulseiras dos Sete Atrianos, permitindo às autoridades os rastrearem -enquanto na escola.
0.23289799690247s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não, Irene, a culpa não é sua. A culpa é desta sociedade, que permite tantos horrores. 